One recent strategy involves online software that flips sentences to read right to left instead of left to right, and vertically instead of horizontally.