Gere cheered on thousands of Indian prostitutes dancing to raunchy Bollywood songs on Wednesday and urged them to refuse sex without condoms