The Pentagon has drafted new rules for upcoming trials of prisoners at Guantanamo Bay that would allow convictions based on hearsay evidence and coerced testimony.