There are now about 200,000 homeless vets in the United States, government figures show.